Автор Тема: Жаргон дальнобойщиков  (Прочитано 5920 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Strateg

  • Global Moderator
  • V.I.P.
  • *****
  • Сообщений: 11424
  • Пол: Мужской
  • 戦略
    • Машина: 2018 Range Rover Sport
  • Город: 56°56′51″N 24°06′23″E
Жаргон дальнобойщиков
« : 17.06.2013, 11:26 »
Жаргон дальнобойщиков

Как и в любой профессии есть свой жаргон, как специальный, так и общеязыковой. Вот примеры.

«Автономка» — отопитель салона, работающий независимо от двигателя.
«Аквариум» — тягач Renault Magnum (из-за широкого лобового стекла), также — «Тепловоз» (из-за характерного способа доступа в кабину).
«Алкаш» — водитель автопоезда с полуприцепом-рефрижератором чешской фирмы «ALKA».
«Аллигатор» — кусок отслоившегося протектора на дороге, или кусок колеса после взрыва. По краям обычно торчит металлический корд и царапает бампера, то есть «кусается».
«Американец», «америка» — капотный тягач, чаще американского происхождения но не обязательно.
«Арбуз-транс» (он же «Караван-арбуз») — КамАЗ с прицепом, перевозящий арбузы, дыни и др. бахчовые культуры, в азиатской части России из Казахстана, в частности из Южно-Казахстанской и Карагандинской области. В европейской же части чаще всего с номерами 05-ого региона (Дагестан), реже из Астраханской области. Отличаются низкой скоростью движения из-за предельного перегруза и скверного состояния техники, как правило не более 20-40 км/ч.
«Батон» — Данил Батурин же.
«Бомба» (она же «фугас») — газовоз.
«Бочка» — цистерна.
«Брюхо» — подсобное помещение в прицепе, полуприцепе или тягаче для хранения запасок и прочего такелажа.
«Буратино-транс» — лесовоз.
"Весёлый контроль" - передвижные или автономные пункты весового контроля автопоезда.
«Веселый тумблер» — потайной тумблер, отключающий темпомат. Устанавливается нелегально в автосервисах.
«В канале?» — запрос по рации кого-либо.
«Возик» — автовоз.
«Воровайка» — лесовоз или бортовой грузовик, оборудованный краном-манипулятором.
«Гитара» — магнитола. Например, «гитара сломалась» — поломка магнитолы.
«Глухонемой» — грузовик без рации.
"Голова" (башка) - тягач без прицепа.
«Дайте обстановочку на …», «На … дорожка как?» — типичный запрос дорожной ситуации по рации (пробки, аварии, засады экипажей ДПС).
«Девочка» — проститутка.
«Европа» — бескапотный тягач, чаще европейского производства.
«Ёлка» — размеченная стоянка грузовиков.
«Ёлка новогодняя» — автопоезд (обычно тягач), чрезмерно украшенный светодиодными элементами.
«Запретка» — дорожный знак 3.4 , запрещающий проезд грузовиков или прицепов.
«Канистра» — бензовоз.
«Карман» (он же «притон») — стоянка для грузовиков с АЗС или мотелем.
«Катя, Катер» — Екатеринбург.
«Кегля» — человек, который идёт на не освещаемой части дороги без фонарика и световозвращающих элементов в одежде по краю проезжей части.
«Колейка» — затор на дороге, «пробка», очередь на границах.
«Край» — Красноярск.
«Куплю Дрова?» — запрос по рации по поводу нелегальной продажи дизельного топлива. В настоящее время не употребляется, переговоры о покупке топлива ведутся открытым текстом.
«Ленивец» — не ведущая ось грузовика. Преимущественно стоит на «Европе» и, как правило, односкатный.
«Лифчик» — знак «неровная дорога».
«Маня» — MAN.
«Машинка работает!» — наличие на трассе патрульного автомобиля ДПС, ГИБДД.
«Машка» — GPS-навигатор
«Мешок» — полуприцеп, накрытый тентом.
«Мясорубка» — приспособление для откручивания колёсных гаек.Так же мясорубкой называют механические стеклоподъемники.
«Нажми на вонючку», «Дай газу» — просьба прибавить скорость.
«Обочина» — криво запаркованный на обочину автомобиль, часть которого находится на проезжей части и затрудняет проезд остальному транспорту.
«Одиночка» — тягач без прицепа.
«Оленевод» — водитель автомобиля с номерами северных регионов России типа 89, 86.
«Паровоз» — сцепка в 24-25 метров из тягача и полуприцепа объёмом100-120 м.куб(отсюда и название паровоз,т.к.это вагонная норма), или седельного тягача с полуприцепом и прицепом.Как правило такие грузовики имеют низкопрофильную резину(за счёт этого и достигается такой объём,т.к.высота ограничена ПДД) Перевозят объемный груз (памперсы, сигареты и т. п.). Как правило тентованые.
«Пешеход» - то же, что и «Кегля» (см.выше).
«Племянник» — второй прицеп.
«Плечевая» — проститутка низшей категории, обслуживающая клиентов при дороге.
«По грибы поехал» — ДТП, сопровождаемое слетом с трассы.
«Подушка» — пневморессора.
«Покричать» — задать интересующий вопрос по рации. Например: «Покричи дальше, где стоят машинки». Как правило, это ответ человека, который только выехал со стоянки и не владеет нужной информацией.
«Привязь» — работающий ограничитель скорости.
«Проктолог» — Фура, догнавшая впереди идущюю фуру, которая долго не обгоняет ("Смотрит в зад", отсюда и название).
«Проспект просвещения» — станция ИДС (рентген).
«Реф» или «Рэф» — рефрижератор. Тот же термин распространен у железнодорожников.
«Савок» — самосвал.
«Сгонял, как турист» — поездка в убыток.
«Скамья» (скамейка) — Scania.
«Скелет» — контейнеровоз без контейнера, также — полуприцеп со снятым тентом (с торчащими над полуприцепом креплениями для тента), также - автовоз (особенно без груза).
«С мигалками» — езда в сопровождении экипажей ДПС. Как правило, это происходит при перевозке негабаритного груза.
«С поста стреляют» — измерение скорости при помощи радара инспектором ДПС.
«Сорванец» (он же «отвязанный») — тягач европейского типа с разблокированным ограничителем скорости.
«Сундук», «ящик» — контейнеровоз. Зачастую, это же выражение применимо к рефрижераторам.
«Сутенёрша» — диспетчер по грузоперевозкам.
«Уши» — подсобные помещения по бокам кабины под нижней спальной полкой.
"Сделать уши" - ДТП, при котором автомобиль совершает переворот через крышу
«Фотографии продают!» — наличие на трассе экипажа ДПС, использующего в качестве средства фиксации нарушения портативную дорожную камеру с радаром, установленную позади по ходу потока.
«Фрэд» — Freightliner.
«Хомяк» — КамАЗ, перевозящий зерно, чаще ДАФ с узкой кабиной и выступающими крыльями.
«Чайники» (они же «маленькие») — легковые автомобили.
«Шайба» — бумажный диск тахографа, — устройства, контролирующего соблюдение правил труда и отдыха. Записывает на специальный диск время работы автомобиля.
«Шифер» — неровности на дороге, по форме напоминающие шиферный лист. Звучит, как правило, по рации так: «Не спеши, коллега, внизу перед мостиком шифер».
«Щелчок» — подмосковный Щелково.
«Ярик» — Ярославль.
«Ящик» — контейнер.
Рачун - левый чек на солярку т.д..

Оффлайн GRAY

  • Эксперт
  • ****
  • Сообщений: 7924
  • Пол: Мужской
    • Машина: TLC 120 D4D
  • Город: Рига, Латвия
Жаргон дальнобойщиков
« Ответ #1 : 18.06.2013, 01:11 »
Почитали с водилами Рига-Москва, поржали, кто то просто лежал, засрали почти все, комментарии приводить не буду, забанят где то на 20-25 пожизненных.

Но по теме, ДА - есть места, где их взгляд нащупывал извилины в лице оппонента  :D и на некоторых афоризмах я успевал в офис сгонять и обратно - а они до сих пор пинали 5-ю поправку :)

Оффлайн GRAY

  • Эксперт
  • ****
  • Сообщений: 7924
  • Пол: Мужской
    • Машина: TLC 120 D4D
  • Город: Рига, Латвия
Жаргон дальнобойщиков
« Ответ #2 : 18.06.2013, 01:16 »
В целом - все термины ржачные и по чесноку,


«Шайба» - теперь продвинутые все "илектронеки"  = ЧИП

Оффлайн Andr

  • Эксперт
  • ****
  • Сообщений: 7876
  • Пол: Мужской
    • Машина: TLC-100
  • Город: Одинцово
Жаргон дальнобойщиков
« Ответ #3 : 18.06.2013, 07:28 »
Хрустик - мотоциклист.
Товарищ - смелей приближай ядерный апокалипсис!


Оффлайн Лилу

  • V.I.P.
  • *****
  • Сообщений: 12159
  • Пол: Женский
    • Машина: LC-100
  • Город: Одинцово Московская область
Жаргон дальнобойщиков
« Ответ #4 : 18.06.2013, 09:03 »
Хрустик - мотоциклист.
или велосипедист

Оффлайн Strateg

  • Global Moderator
  • V.I.P.
  • *****
  • Сообщений: 11424
  • Пол: Мужской
  • 戦略
    • Машина: 2018 Range Rover Sport
  • Город: 56°56′51″N 24°06′23″E
Жаргон дальнобойщиков
« Ответ #5 : 18.06.2013, 13:03 »
Цитировать
«Куплю Дрова?» — запрос по рации по поводу нелегальной продажи дизельного топлива. В настоящее время не употребляется, переговоры о покупке топлива ведутся открытым текстом.

В 13-м канале. В районе Маскачки частенько слышно.